Сравнительный анализ ручного и машинного перевода аудиовизуальных текстов (на материале сериала «The office»)

Только для организаций
Автор: 
Искулов Рамиль Арманович
Год: 
2026
Уровень:
Специалитет
Шифр специальности:
45.05.01
Название направления подготовки:
Перевод и переводоведение
Направленность/специализация/профиль (код, название):
Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений
Форма обучения :
Очная
Факультет:
Иностранных языков
Кафедра:
Английской филологии, лингводидактики и перевода
Дата защиты:
30/06/2026
Научные руководители (ФИО, степени, звания):
Готуалт Валентина Сергеевна, кандидат филологических наук
Рецензенты:
Федотова Наталья Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент
Ключевые слова:
аудиовизуальный перевод, прагматическая адаптация, комедийный текст, машинный перевод, сериал «The Office», классификация В.Н. Комиссарова, языковая игра.