Особенности переводческой адаптации речей комиков, выступающих в жанре «stand-up comedy» (на материале американских сериалов «The Marvelous Mrs. Maisel», «I'm Dying Up Here» и «Louie»)

Только для организаций
Автор: 
Живолуп Ульяна Александровна
Год: 
2026
Ключевые слова:
переводческая адаптация, стендап-комедия, аудиовизуальный перевод, прагматическая адаптация, речевой жанр
Уровень:
Бакалавриат
Шифр специальности:
45.03.02
Название направления подготовки:
Лингвистика
Направленность/специализация/профиль (код, название):
Перевод и переводоведение (английский язык)
Форма обучения :
Очная
Факультет:
Иностранных языков
Кафедра:
Английской филологии, лингводидактики и перевода
Дата защиты:
23/06/2026
Научные руководители (ФИО, степени, звания):
Готуалт Валентина Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент