Практикум представляет собой сборник заданий (состоящий из двух частей «English through detective stories» и «English with Bridget Jones», для работы с неадаптированной литературой на английском языке. В сборнике представлены разработки к произведениям известных британских писателей ХХ–ХХI веков. Предназначено для студентов направления подготовки 45.03.02 Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение»; 44.03.05 Педагогическое образование (профиль «Иностранный язык с двумя профилями»); 45.05.01 Перевод и переводоведение (профиль «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»).