Учебное пособие представляет полный перевод героической комедии А.К. Гладкова «Давным-давно» на французский язык, выполненный М.И. Свешниковой, с лингвокультурными комментариями. Текст переведен с соблюдением стихотворной формы для усвоения ритма французской интонации. В комментариях даны пояснения слов, относящихся к эпохе начала 19-го века и неизвестных современным читателям.

Будет также интересно для преподавателей и студентов в рамках изучения дисциплин: «Фонетика», «Лексикология», «Стилистика», «Лингвострановедение».